English Section: Interview: Philip Gogulla

Will he stay for another season or will he leave? Since he got drafted by the Buffalo Sabres in 2005, hockey-fans in Cologne keep anxiously asking this question every summer. After five years in a Sharks jersey Philip Gogulla now...

Interview: Sebastian Furchner

Seine komplette DEL-Karriere spielt er schon im Trikot der Kölner Haie. In der Nationalmannschaft ist er ein genauso fester Bestandteil. Seine Schnelligkeit und Wendigkeit haben ihm den Spitznamen „Speedy“ eingebracht. Er ist...

English Section: Interview: Ivan Ciernik

He is the only Slovak on Cologne’s team. His trademark are long runs through the attacking zone with the puck on the tape. Doing that he rarely has both hands on the stick. When he’s shooting the puck he uses all the skill he...

Interview: Ivan Ciernik

Er ist der einzige Slowake im Team der Haie. Sein Markenzeichen sind lange Märsche mit dem Puck auf der Kelle durch das gegnerische Drittel. Dass er dabei beide Hände am Schläger hat, kommt eher selten vor. Bei seinen Torschüssen...